how to test applications for their utf-8 capabilities
or: sǝıʇılıqɐdɐɔ 8-ɟʇn ɹıǝɥʇ ɹoɟ suoıʇɐɔılddɐ ʇsǝʇ oʇ ʍoɥ
If you are living in a country where the ASCII character set is often almost sufficient but you need to ensure that you can handle UTF-8 well - how do you ensure that? You might not know a language that uses "funny" characters enough to recognize the content that you need to enter to test if it is handled correctly.
Some time ago I've found a way to intuitively decide if text content is correctly handled: Just flip it upside down using strange utf-8 characters. Immediately recognizable, somewhat funny and easy to use.
Caveat: You need a font that supports the characters. If this article contains itself upside down, at least your browser uses such a font. Hint: goto http://fliptitle.com/
/ɯoɔ˙ǝlʇıʇdılɟ//:dʇʇɥ oʇoƃ :ʇuıɥ ˙ʇuoɟ ɐ ɥɔns sǝsn ɹǝsʍoɹq ɹnoʎ ʇsɐǝl ʇɐ 'uʍop ǝpısdn ɟlǝsʇı suıɐʇuoɔ ǝlɔıʇɹɐ sıɥʇ ɟı ˙sɹǝʇɔɐɹɐɥɔ ǝɥʇ sʇɹoddns ʇɐɥʇ ʇuoɟ ɐ pǝǝu noʎ :ʇɐǝʌɐɔ
˙ǝsn oʇ ʎsɐǝ puɐ ʎuunɟ ʇɐɥʍǝɯos 'ǝlqɐzıuƃoɔǝɹ ʎlǝʇɐıpǝɯɯı ˙sɹǝʇɔɐɹɐɥɔ 8-ɟʇn ǝƃuɐɹʇs ƃuısn uʍop ǝpısdn ʇı dılɟ ʇsnɾ :pǝlpuɐɥ ʎlʇɔǝɹɹoɔ sı ʇuǝʇuoɔ ʇxǝʇ ɟı ǝpıɔǝp ʎlǝʌıʇınʇuı oʇ ʎɐʍ ɐ punoɟ ǝʌ,ı oƃɐ ǝɯıʇ ǝɯos
˙ʎlʇɔǝɹɹoɔ pǝlpuɐɥ sı ʇı ɟı ʇsǝʇ oʇ ɹǝʇuǝ oʇ pǝǝu noʎ ʇɐɥʇ ʇuǝʇuoɔ ǝɥʇ ǝzıuƃoɔǝɹ oʇ ɥƃnouǝ sɹǝʇɔɐɹɐɥɔ "ʎuunɟ" sǝsn ʇɐɥʇ ǝƃɐnƃuɐl ɐ ʍouʞ ʇou ʇɥƃıɯ noʎ ¿ʇɐɥʇ ǝɹnsuǝ noʎ op ʍoɥ - llǝʍ 8-ɟʇn ǝlpuɐɥ uɐɔ noʎ ʇɐɥʇ ǝɹnsuǝ oʇ pǝǝu noʎ ʇnq ʇuǝıɔıɟɟns ʇsoɯlɐ uǝʇɟo sı ʇǝs ɹǝʇɔɐɹɐɥɔ ııɔsɐ ǝɥʇ ǝɹǝɥʍ ʎɹʇunoɔ ɐ uı ƃuıʌıl ǝɹɐ noʎ ɟı
Internetsperren greifen zu kurz
Pressemitteilung des Chaos Computer Club
Mein Tag ist gerettet! Endlich ein vernünftiger Vorschlag zum Umgang mit den politischen Problemen der letzten Monate. In Kürze:
Nach Plänen des Chaos Computer Clubs (CCC) soll etwa beim versuchten Ausdruck von Bombenbauanleitungen, Killerspielen, politischen Blogs und anderem einschlägigen Material alles Druckbare durch Abbildungen von Blümchenwiesen und blühenden Landschaften ersetzt werden
[...]
"Es kann nicht sein, dass man werktags vor 22 Uhr pornographisches Material ausdrucken kann, ohne daran gehindert zu werden"
Hier die komplette Pressemitteilung.
Update: Inzwischen ist das auch umgesetzt